Resistive touchscreens are probably a necessity as drivers wearing normal gloves will not be able to trigger input events to the DIU screen.
There are standard 5 inch resistive touch screens that are available for the RPi. I've found one that has an HDMI adapter, USB power, USB mouse out and a 3.5mm audio jack (src).
I'm still a bit unclear about this, but running this 'out of the box' looks like it improved things (?):
sudo bash
apt-get install libts-bin
ts_calibrate
There's another program called ts_test but I'm having trouble getting that to run.
Sometimes the first few seconds of sound gets cut off. I believe this is caused by the HDMI sound 'going to sleep'.
The following looks to fix the issue:
vcgencmd force_audio hdmi 1
If this issue is present, adding the above line to rc.local is advisable.
I believe I'm still hearing the issue after some time. Maybe there's a time limit or maybe something else makes it go back into it's default state of 'sleep' (the 'dim' function perhaps?) so this might need to be done periodically or on a trigger.